Product met onderwerp 'Vertaalde literaire roman, novelle'

Toon als           
Volgorde

3 vriendinnen

Auteur: Miri Rozovski

Drie jonge vrouwen in de bloei van hun leven: de mooie Balli, de slimme Sjlomkits en de onzekere Naama. Met een zeker optimisme en een vleugje dramatiek rommelen zij door het leven. Ze zoeken elkaar op, bedriegen elkaar als dat omwille van de liefde zo uitkomt, gaan uit een om hun eigen weg te zoeken, en vinden elkaar weer terug. Een paar jaar later en inmiddels alle drie moeder, realiseren ze zich, sadder and wiser, dat vriendschap het enige is wat langer standhoudt dan vrijwel al het andere in het leven. De vervlochten levensverhalen van Balli, Sjlomkits en Naama vormen het verhaal van het hedendaagse Israel, maar het zijn evengoed de verhalen van jonge vrouwen waar ook ter wereld. Rozovski schrijft op een frisse, intrigerende toon die van ieder van de drie vriendinnen een vrouw van vlees en bloed maak.

Aan het einde van het alfabet

Auteur: C. Richardson

Maak kennis met Ambrose Zephyr en zijn vrouw Zipper, een alledaags Engels stel. Hun leven staat compleet op zijn kop als Ambrose rond zijn vijftigste verjaardag te horen krijgt dat hij nog maar een maand te leven heeft. Ambrose heeft nog één wens: samen met zijn vrouw wil hij nog zo veel mogelijk van de wereld zien. Het alfabet wordt hun leidraad, van A tot Z, van Amsterdam naar Zanzibar. Ambrose probeert te genieten van zijn laatste reis, maar zijn vrouw bereidt zich voor op het onvoorstelbare: een leven zonder haar man. Voort gaat het, via Berlijn naar onder andere Florence en Giza, maar na Istanbul slaat het noodlot toe en neemt de koers van hun reis een onverwachte wending. Ambrose beseft dat hij terug wil naar zijn favoriete bestemming: thuis.

Al dat andere

Auteur: Marta Rojals

'Beste Catalaanse roman van het jaar. ' – El Periódico

Anna is grafisch ontwerpster, eind dertig en woont samen in Barcelona met haar vriend Nel. Alles loopt volgens plan tot plots de economische crisis ook haar leven kruist en alle zekerheden beginnen te wankelen. Nel verliest zijn baan, de rekeningen stapelen zich op en zijn zus komt bij hen inwonen om de huur te betalen. Opeens werkt Anna’s interne kompas niet meer. Ze zoekt haar toevlucht in een affaire met een veel jongere man en verliest de grip op haar leven. Maar nu niets meer is zoals het was, kan het plots ook anders. Al dat andere, de dromen en spoken uit haar verleden, de andere Anna die haar maakt tot wie ze echt is, komt langzamerhand bovendrijven.

Al dat andere is een smeulend portret van de best opgeleide generatie ooit die ontdekt dat the sky the limit niet is. Een verhaal over smachten naar opnieuw beginnen, in het leven en in de liefde.

Alleen

Auteur: Henriette Moller

Auteur: Moller, H. - E.

Ze vermoedde het al, maar weet het nu zeker: haar vriend bedriegt haar met een andere geliefde. Na die ontdekking gooit Jelne, zevenentwintig jaar, al hun foto’s uit het raam. Opnieuw is ze alleen en zonder gezamenlijke geschiedenis, net als vroeger: na de mysterieuze dood van haar moeder op haar zevende groeide
ze op bij haar grootvader, die afgelegen woonde en haar van de buitenwereld afgesloten hield. Nu de bedrogen Jelne op zoek gaat naar het verleden van haar en van haar moeder, komt ze achter oude familiegeheimen, die haar grootvader verzweeg. Gesterkt door de waarheid kan ze vooruit.

Alleen in Londen

Auteur: As-Sjaikh

Net voordat het vliegtuig vanuit Dubai op Heathrow landt, komt het toestel in een luchtzak terecht. Vier mensen uit verschillende hoeken van de Arabische wereld maken in de consternatie kennis met elkaar: de mooie, gedoemde Lamies, net gescheiden van haar rijke Irakese echtgenoot; Nicholas, van het veilinghuis Sotheby's; de louche, luidruchtige Amiera en de travestiet Samier, die een kapucijner-aapje meesmokkelt.


We volgen hen gedurende één hete zomer, waarin ze tegen de problemen aan lopen waar alle immi-granten in een grote buitenlandse stad mee te maken krijgen.


Alleen in Londen is een grappige, intieme en sexy roman die een unieke wereld in het centrum van een grote stad blootlegt.

Als de hond het spoor kruist

Auteur: Bill Cheng

1927. De achtjarige Robert Chatham is door de overstroming van de Mississippi alles kwijtgeraakt: zijn thuis, zijn familie en zijn vriendinnetje. Hierdoor wordt hij gedwongen op eigen benen te staan. Hij trekt door het diepe Zuiden, ontmoet de meest kleurrijke personages en is getuige van een veranderd land. Als de hond het spoor kruist is het verhaal van een eenzame jongen op weg naar volwassenheid: verscheurd tussen trauma's uit het verleden en een ongewisse toekomst. Deze roman is geschreven in een originele stijl, door een nieuwe stem in de Amerikaanse literatuur.

Als het licht wordt

Auteur: Franka Potente

Tim Wilkins zit aan de rand van zijn zwembad en staart in de diepte. Hier in Atwater, Los Angeles, een villawijk aan de rand van de stad, heeft Tim zijn bestaan opgebouwd. Maar opeens heeft het lot zich tegen hem gekeerd: een week geleden verloor hij zijn baan, nu heeft zijn vrouw hem verlaten en wil zijn zoon hem niet meer zien. Wat is er misgegaan? Wat heeft hij verkeerd gedaan? Tim besluit wat kampeerspullen in de kofferbak van zijn auto te gooien en terug te gaan naar de plek waar hij ooit met zijn vrouw vakantie vierde. Het is het begin van een turbulente en emotionele reis waarbij Tim zichzelf en de mensen die hij liefheeft opnieuw leert kennen.

Als hij maar gelukkig is

Auteur: Robin Norwood
vrouwen die teveel in de liefde investeren

n Als hij maar gelukkig is laat psychotherapeute Robin Norwood zien hoe verlammend zelfopoffering kan werken en hoe je eraan kunt ontsnappen. Er zijn vrouwen die te veel in de liefde investeren en er te veel van verwachten, vrouwen die de neiging hebben zichzelf op te offeren en weg te cijferen, allemaal in de hoop dat hij gelukkig zal zijn. Dit krampachtige verlangen tast vaak het emotionele welzijn van die vrouwen aan en kan zelfs hun fysieke gezondheid en veiligheid in gevaar brengen